an ninh serbia câu

• Serbian security forces arrested Karadzic on Monday night in a Belgrade suburb.
  Các giới chức an ninh Serbia đã bắt ông Karadzic hôm thứ Hai tại Belgrade.
• After being on the run for more than a decade, Radovan Karadzic was arrested by Serb security forces and is in custody in Belgrade.
  Sau khi đào tẩu hơn một thập niên, ông Radovan Karzdzic đã bị lực lượng an ninh Serbia bắt và đang bị giam giữ ở Belgrade.
• “Yesterday, we were on the verge of clashes,” Nikolic said after he met with Serbia’s top security body.
  “Hôm nay, chúng tôi đang đứng trên bờ vực của một cuộc xung đột”, ông Nikolic nói sau một cuộc họp với các quan chức an ninh Serbia.
• Serbian security sources told AFP news agency that three special units had descended on a house in the village of Lazarevo, about 80km (50 miles) north of Belgrade.
  Các nguồn tin an ninh Serbia nói với hãng tin AFP rằng ba đơn vị đặc biệt đã tới một ngôi nhà ở làng Lazarevo, cách Belgrade khoảng 80km về phía bắc.
• He said, according to the information received by the Serbian security services, a criminal group believed to be linked to Isis had demanded ransom for the hostages, whom they were holding at the site that was bombed.
  Ông cho biết, theo thông tin nhận được các dịch vụ an ninh Serbia, một nhóm tội phạm được cho là liên quan đến Isis đã yêu cầu tiền chuộc cho các con tin, người mà họ đã nắm giữ tại các trang web đó đã bị đánh bom.
• He said, according to the information received by the Serbian security services, a criminal group believed to be linked to IS had demanded ransom for the hostages, who they were holding at the site that was bombed.
  Ông cho biết, theo thông tin nhận được các dịch vụ an ninh Serbia, một nhóm tội phạm được cho là liên quan đến Isis đã yêu cầu tiền chuộc cho các con tin, người mà họ đã nắm giữ tại các trang web đó đã bị đánh bom.
• He said, according to the information received by the Serbian security services, a criminal group believed to be linked to Isil had demanded ransom for the hostages, who they were holding at the site that was bombed.
  Ông cho biết, theo thông tin nhận được các dịch vụ an ninh Serbia, một nhóm tội phạm được cho là liên quan đến Isis đã yêu cầu tiền chuộc cho các con tin, người mà họ đã nắm giữ tại các trang web đó đã bị đánh bom.
• He said, according to the information received by the Serbian security services, a criminal group that had demanded ransom and was believed to be linked to IS had been holding the hostages at the site that was bombed.
  Ông cho biết, theo thông tin nhận được các dịch vụ an ninh Serbia, một nhóm tội phạm được cho là liên quan đến Isis đã yêu cầu tiền chuộc cho các con tin, người mà họ đã nắm giữ tại các trang web đó đã bị đánh bom.